言葉の難しさ

今日は久しぶりの休みであった。そしてこういうときに限って仕事の電話が鳴る。

「記録計が動かないんだけど！」
「設定は合ってますか？」
「うん、合ってるはず。」
「ポートはCOM1を指定してますか？」
「うん、ちゃんと1を指定してる！」
「そんな現象、今まで出たことないですねぇ...仕方ない、今から行きます。」

で、さっき仕事場に着いて、設定ファイルを見ました。ポートの設定のところにこう書いてありました。

PORT=1

いや。

これは動きません。正解は以下の通り。

PORT=COM1

実家から40分かけて仕事場まで来て、作業は3秒。

わっはっは。

愉快愉快。