40年前の英文科では？

すごく不思議なことがあった。

オレが書いた書類に「BUG修正」とあったのだが、これを見た年輩の人が「これ、なんて読むの？」と聞いてきた。「"バグ"ですよ。」と答えると「これじゃ"ブグ"じゃん？」と聞き返されてしまった。

この年輩の人は確か英文科出身だったはずなのだが…

この人が英文科を卒業したのは40年前。そのころは"U"を"ウ"とのみ発音するようにしていたんだろうか。

まぁ、mobileが"モービル"だったり"モバイル"だったりするお国柄なんだから気にするほどのことでもないような気もするけれど。