情念というにふさわしい…
ちょっと気になってPaula Coleの"I Don't Want To Wait"を訳してみた。すごい歌詞だなーコレ。
I don't want to wait
For our lives to be over
I want to know right know
What will it be
I don't want to wait
For our lives to be over
Will it be yes or will it be sorry
題名やサビの部分でよくあるラブソングなのかと思ってたんだけど、聴いていて違和感があったからちゃんと訳してみた。そしたらラブソングなんかじゃなかった…
試聴リンク
