日本語だったのか

同月１１日、手錠と鉄亜鈴を大竹さんに付けて、同県半田市の海に投げ込み殺害した。

いえ、この事件に対してコメントしたいわけじゃなくて。鉄亜鈴ってのがひっかかって。

鉄アレイって日本語だったんですか!?

単なる誤変換の可能性も捨てきれなかったので、調べてみることにしました。

ていうか、

誤変換濃厚。

まずは今使っているPCのIMEに聞いてみましょう。
「てつあれい」を変換すると「鉄・アレイ」になりました。「鉄亜鈴」はなさそうです。

それでは定番の辞書に行ってみましょう。学研パーソナル現代国語辞典です。
・・・見つかりませんでした。

次に最近の定番、google検索です。

意外や意外。いっぱい出てきました。全部で2,850件もあります。

「杉崎ん家」というWebサイトの「あれ？日本語だったの？」というページでは「外来語だと思っていたが、実は日本語。」と断言された上に語源まで書いてあります。

ネット de Boxingというサイトではトレーニング用具の項で「鉄アレイ（鉄亜鈴）」と紹介しています。

日本語濃厚。

調べてみるもんですね。